Start here
Empieza aquí
roomwork is where your work lives
roomwork es donde vive tu trabajo
You don't need to learn a project tool. Rōrk is your interface — just type what you want to know or do, and it handles the rest behind the scenes.
No necesitas aprender una herramienta de proyectos. Rōrk es tu interfaz: escribe lo que quieres saber o hacer, y él se encarga del resto en segundo plano.
- Talk to it. Ask about your tasks the way you'd ask a teammate.
- Browse when you prefer. A board view is one tap away for hands-on edits.
- Talk with your team. Rooms give every project its own place to discuss the work.
- Stay informed. Alerts tell you when something you care about changes.
- Works in your language. Switch between English and Spanish anytime.
- Háblale. Pregunta por tus tareas como le preguntarías a un compañero.
- Explora cuando prefieras. La vista de tablero está a un toque para editar a mano.
- Habla con tu equipo. Las Salas le dan a cada proyecto su propio lugar para hablar del trabajo.
- Mantente al tanto. Las alertas te avisan cuando algo que te importa cambia.
- Funciona en tu idioma. Cambia entre inglés y español cuando quieras.
The basics
Lo básico
Just ask
Solo pregunta
Type a question in the message box. Rōrk understands plain language — no commands or syntax to memorize.
Escribe una pregunta en el cuadro de mensaje. Rōrk entiende lenguaje natural, sin comandos ni sintaxis que memorizar.
Rōrk can filter by due date, status, project, or assignee; count things up; and open or find a specific task by name. Ask follow-ups naturally — it keeps the thread of the conversation.
Rōrk puede filtrar por fecha de vencimiento, estado, proyecto o responsable; contar elementos; y abrir o encontrar una tarea específica por su nombre. Haz preguntas de seguimiento con naturalidad: mantiene el hilo de la conversación.
Hands-on
A mano
Browse boards
Explora tableros
Sometimes you want to see the structure and edit directly. Tap Boards in the left rail.
A veces quieres ver la estructura y editar directamente. Toca Tableros en la barra lateral izquierda.
Drill down to any task
Navega hasta cualquier tarea
Move from project to board to task, then open the edit form to view, update, or create a task by hand.
Ve de proyecto a tablero a tarea, y luego abre el formulario de edición para ver, actualizar o crear una tarea a mano.
- Project → pick the workspace you're working in
- Board → choose the board inside it
- Task → open it to see every field
- Edit form → change details, or create a new task
- Proyecto → elige el espacio en el que trabajas
- Tablero → selecciona el tablero dentro de él
- Tarea → ábrela para ver todos sus campos
- Formulario → cambia detalles o crea una tarea nueva
Grid or Kanban, your choice
Cuadrícula o Kanban, tú eliges
Any single board can switch between a spreadsheet-style Grid and a column-based Kanban view — the toggle appears once you've narrowed down to one board.
Cualquier tablero individual puede alternar entre una vista de Cuadrícula tipo hoja de cálculo y una vista Kanban por columnas: el interruptor aparece en cuanto te enfocas en un solo tablero.
- + Add task in the toolbar creates one right there, without leaving the board.
- WIP limits. Tap the gear on a Kanban column header to cap how many tasks it should hold — the column turns red once you're over.
- Drag a card between columns to change its status, or use the ⋮ menu on any card to move or delete it.
- + Nueva tarea en la barra de herramientas crea una ahí mismo, sin salir del tablero.
- Límites de trabajo en curso. Toca el engranaje del encabezado de una columna Kanban para poner un tope a cuántas tareas debería tener: la columna se pone en rojo si te pasas.
- Arrastra una tarjeta entre columnas para cambiar su estado, o usa el menú ⋮ de cualquier tarjeta para moverla o eliminarla.
Select multiple tasks at once
Selecciona varias tareas a la vez
In your task list, tap Select to turn on checkboxes — per task, or a whole board at once.
En tu lista de tareas, toca Seleccionar para activar las casillas: por tarea, o un tablero entero a la vez.
- Reassign everything selected to one or more people in one step.
- Change status for the whole selection at once.
- Delete multiple tasks together, with confirmation first.
- Reasigna todo lo seleccionado a una o varias personas en un solo paso.
- Cambia el estado de toda la selección a la vez.
- Elimina varias tareas juntas, con confirmación previa.
Track your hours
Registra tus horas
Time
Tiempo
Tap Time in the left rail to clock in and out, and to see your hours — or, for admins, the whole team's.
Toca Tiempo en la barra lateral izquierda para marcar entrada y salida, y ver tus horas — o, si eres administrador, las de todo el equipo.
My Hours
Mis horas
Your own time, at a glance:
Tu propio tiempo, de un vistazo:
- Total to date — every hour you've logged, all time.
- This week — Monday through Friday, shown against your weekly cap if one is set for you. Goes red if you go over.
- Total a la fecha: todas las horas que has registrado, en total.
- Esta semana: de lunes a viernes, mostrada frente a tu límite semanal si tienes uno configurado. Se pone en rojo si lo superas.
Team · admin
Equipo · admin
Tap into anyone on the team to see their time. The view is split into two tabs:
Toca a cualquier persona del equipo para ver su tiempo. La vista se divide en dos pestañas:
- Summary — hours rolled up by project, then by task, then by individual session.
- Admin & Edit — the full time sheet, with a custom date range (defaults to the last 30 days), a Decimal/Clock display toggle, CSV/Excel/PDF export, and inline corrections with a required reason. Export rows are grouped by person and project with totals, not a flat list of every clock-in — the Amount column stays blank on your own timesheet, since dollar figures only ever show up when you're looking at someone else's.
- Resumen: horas agrupadas por proyecto, luego por tarea, y luego por sesión individual.
- Admin y edición: la hoja de tiempo completa, con un rango de fechas personalizado (últimos 30 días por defecto), un interruptor de vista Decimal/Reloj, exportación a CSV/Excel/PDF, y correcciones en línea con un motivo obligatorio. Las filas del archivo se agrupan por persona y proyecto con totales, no como una lista plana de cada entrada — la columna de Monto queda vacía en tu propia hoja de tiempo, ya que las cifras en dólares solo aparecen cuando ves la de alguien más.
Talk about the work
Habla del trabajo
Rooms
Salas
Every project has a Room — persistent, project-scoped chat. Tap Rooms in the left rail.
Cada proyecto tiene una Sala: un chat persistente y propio de ese proyecto. Toca Salas en la barra lateral izquierda.
- @mention someone and they're emailed if they don't see it right away.
- Message someone directly. Tap a name under Online Now, use + New Message in the Rooms list's People tab, type /message @name from the Home composer, or pick Send a direct message from the Home composer's + menu — all four land you in the same conversation.
- Discuss a task from its edit form. Open any task and tap Discuss in Room — it opens the room already knowing what task you mean, so you don't have to describe it.
- Turn a message into a task. The other direction works too — tap the ••• menu on any message and choose Generate task to review an AI-suggested title before creating it.
- Paste an image or file straight in. Copy a screenshot, then paste directly into the message box — no Browse file dialog needed.
- Code blocks. Wrap text in triple backticks (```) and it renders as a formatted code block with its own copy button — works in Rooms, DMs, and Scratchpad.
- Emoji picker. Tap the smiley next to the paperclip to search and insert an emoji into what you're typing — separate from reacting to a message someone already sent.
- Menciona a alguien con @ y recibirá un correo si no lo ve de inmediato.
- Escribe a alguien en directo. Toca un nombre en Conectados ahora, usa + Nuevo mensaje en la pestaña Personas de la lista de Salas, escribe /message @nombre desde el compositor de Inicio, o elige Enviar un mensaje directo en el menú + del compositor de Inicio — las cuatro formas te llevan a la misma conversación.
- Habla de una tarea desde su formulario. Abre cualquier tarea y toca Discutir en Sala: abre la sala ya sabiendo de qué tarea se trata, sin que tengas que describirla.
- Convierte un mensaje en una tarea. También funciona al revés: toca el menú ••• de cualquier mensaje y elige Generar tarea para revisar un título sugerido por IA antes de crearla.
- Pega una imagen o archivo directo. Copia una captura de pantalla y pégala directo en el cuadro de mensaje — sin necesidad del diálogo de buscar archivo.
- Bloques de código. Escribe el texto entre comillas triples (```) y se muestra como un bloque de código con su propio botón de copiar — funciona en Salas, mensajes directos y el Bloc de notas.
- Selector de emoji. Toca el ícono junto al clip para buscar e insertar un emoji en lo que estás escribiendo — distinto de reaccionar a un mensaje que alguien ya envió.
Type / for shortcuts
Escribe / para atajos
Inside any Room, type / alone to see the full list. A few of the most useful:
Dentro de cualquier Sala, escribe / solo para ver la lista completa. Algunos de los más útiles:
- /catchup, /week, /waiting — instant answers about this room, without typing a full question.
- /doc — create a plain-text document right in Canvas: give it a title, and it opens ready to type, autosaving as you go.
- /task — create a new task on this project, the same form as creating one directly on the board.
- /files — jump straight to this project's Canvas files.
- /assign — assign an existing task to one or more people without leaving the room.
- /mode — switch between Room (a normal message) and Rōrk (a question for the assistant) without reaching for the mode switch next to the composer.
- /meet — start a Google Meet from the room.
- /capsule — share a password or secret through a link that self-destructs after one view.
- /invite — bring someone new into roomwork, right from the room (admins).
- /help — a quick overview of what's available in this specific room.
- /catchup, /week, /waiting: respuestas instantáneas sobre esta sala, sin escribir una pregunta completa.
- /doc: crea un documento de texto simple directo en Canvas: ponle un título y se abre listo para escribir, guardándose solo mientras avanzas.
- /task: crea una tarea nueva en este proyecto, el mismo formulario que crearla directo desde el tablero.
- /files: ve directo a los archivos de Canvas de este proyecto.
- /assign: asigna una tarea existente a una o varias personas sin salir de la sala.
- /mode: cambia entre Sala (un mensaje normal) y Rōrk (una pregunta para el asistente) sin usar el interruptor de modo junto al compositor.
- /meet: inicia una reunión de Google Meet desde la sala.
- /capsule: comparte una contraseña o secreto mediante un enlace que se autodestruye tras una vista.
- /invite: trae a alguien nuevo a roomwork, directo desde la sala (administradores).
- /help: un resumen rápido de lo disponible en esta sala.
More than words
Más que palabras
Every message can do more
Cada mensaje puede hacer más
Press and hold any message in a Room (or hover it on desktop, then tap •••) for a menu of what you can do with it.
Mantén presionado cualquier mensaje en una Sala (o pasa el cursor en escritorio y toca •••) para ver un menú de lo que puedes hacer con él.
Remind me
Recuérdame
Not every message deserves a task, but some shouldn't be forgotten either. Pick a window — 24 hours, 48 hours, a week, or a month — and Rōrk surfaces it again through the bell, right when you need it.
No todo mensaje merece una tarea, pero tampoco todos deberían olvidarse. Elige un plazo — 24 horas, 48 horas, una semana o un mes — y Rōrk te lo muestra de nuevo a través de la campana, justo cuando lo necesites.
Pin message
Fijar mensaje
Anyone in a Room can pin a message there — it stays visible in a slim strip above the conversation until someone unpins it. Admins get a second choice: pin it to the dashboard instead, as an org-wide announcement everyone on staff sees the moment they open roomwork.
Cualquiera en una Sala puede fijar un mensaje ahí: permanece visible en una franja delgada sobre la conversación hasta que alguien lo desfije. Los administradores tienen una segunda opción: fijarlo en el panel principal en su lugar, como un anuncio para toda la organización que el personal ve en cuanto abre roomwork.
- Room pin. Visible to everyone in that Room only — a decision, a link, a number people keep asking for.
- Dashboard pin (admins). An outage, a holiday, anything worth a staff-wide heads-up. Dismissing it hides it just for you; only an admin can take it down for everyone.
- Fijado en la sala. Visible solo para quienes están en esa Sala: una decisión, un enlace, un número que la gente sigue pidiendo.
- Fijado en el panel (administradores). Una interrupción, un feriado, cualquier cosa que merezca un aviso para todo el personal. Descartarlo lo oculta solo para ti; solo un administrador puede quitarlo para todos.
Add to saved items
Agregar a guardados
Same Saved list you already use for pinned prompts and views — a message you'll want to find again lives right alongside them, one tap away from the room it came from.
La misma lista de Guardados que ya usas para prompts y vistas fijadas: un mensaje que querrás volver a encontrar vive justo junto a ellos, a un toque de la sala de donde vino.
Copy link to message
Copiar enlace al mensaje
Copies a link straight to that message, in its Room. Paste it in an email, a task's notes, anywhere — opening it jumps right to that exact point in the conversation.
Copia un enlace directo a ese mensaje, en su Sala. Pégalo en un correo, en las notas de una tarea, donde sea: al abrirlo, va directo a ese punto exacto de la conversación.
For engineering projects
Para proyectos de ingeniería
Linked to GitHub
Vinculado a GitHub
A project with a linked repository turns its normal development activity into visible project history — no extra work for the people writing the code.
Un proyecto con un repositorio vinculado convierte su actividad de desarrollo normal en historial visible del proyecto, sin trabajo extra para quien escribe el código.
What shows up automatically
Qué aparece automáticamente
- Activity tab. Inside a linked project's Room, see recent commits without leaving roomwork.
- Ask in plain language. "What did we ship recently?" gets a real answer about the code, not just a status field.
- /create. Turn a Room discussion straight into a GitHub ticket — type
/createand fill in the short form.
- Pestaña Activity. Dentro de la Sala de un proyecto vinculado, ve los commits recientes sin salir de roomwork.
- Pregunta en lenguaje natural. "¿Qué hemos publicado recientemente?" da una respuesta real sobre el código, no solo un campo de estado.
- /create. Convierte una conversación de Sala directamente en un ticket de GitHub: escribe
/createy completa el formulario breve.
Project files
Archivos del proyecto
Canvas
Canvas
A lightweight document store, scoped to each project. Tap Canvas in the left rail to search across every project you can see, or open a project's own Room and tap its Canvas tab to browse just that project's files.
Un almacén de documentos ligero, propio de cada proyecto. Toca Canvas en la barra lateral izquierda para buscar en todos los proyectos que puedes ver, o abre la Sala de un proyecto y toca su pestaña Canvas para ver solo los archivos de ese proyecto.
Plain-text documents
Documentos de texto simple
Beyond uploaded files, Canvas can also hold documents you write directly in roomwork — type /doc in any room's Chat to create one.
Además de archivos subidos, Canvas también puede contener documentos que escribes directo en roomwork — escribe /doc en el Chat de cualquier sala para crear uno.
- Title, then write. No formatting toolbar, no editor chrome — a title and a plain-text body, nothing else in the way.
- Autosaves as you type. A quiet "Saved" indicator in the corner; no save button, ever.
- Click the title to rename it — right there in the document, no separate rename step.
- Título y a escribir. Sin barra de formato ni elementos de editor — un título y un cuerpo de texto simple, nada más de por medio.
- Se guarda solo mientras escribes. Un indicador discreto de "Guardado" en la esquina; nunca hay botón de guardar.
- Toca el título para renombrarlo: directo ahí en el documento, sin un paso aparte.
Image and video previews
Vista previa de imágenes y video
Tap an image or video file in Canvas and it opens right there — no download required to see what it is. Every other file type still opens as a download, same as before.
Toca un archivo de imagen o video en Canvas y se abre ahí mismo — sin necesidad de descargarlo para ver de qué se trata. Los demás tipos de archivo se siguen abriendo como descarga, igual que antes.
Room bookmarks
Marcadores de sala
Links
Enlaces
Every Room has its own Links tab, next to Chat/Canvas/Tasks/Activity — a bookmark list scoped to that room, separate from Canvas (files) and your personal Scratchpad. Paste a url and an optional note; tap any saved link to open it.
Cada Sala tiene su propia pestaña Enlaces, junto a Chat/Canvas/Tareas/Actividad — una lista de marcadores propia de esa sala, distinta de Canvas (archivos) y de tu Bloc de notas personal. Pega un enlace y una nota opcional; toca cualquier enlace guardado para abrirlo.
Stay informed
Mantente al tanto
Alerts & reminders
Alertas y recordatorios
Open the bell icon to decide what Rōrk tells you about.
Abre el icono de campana para decidir de qué te avisa Rōrk.
- Get notified when a task's status, comments, or assignee change.
- Watch a task to follow it closely, even on boards you can only view.
- Set a reminder so a task resurfaces when you need it.
- Recibe avisos cuando cambie el estado, los comentarios o el responsable de una tarea.
- Sigue una tarea para vigilarla de cerca, incluso en tableros que solo puedes ver.
- Pon un recordatorio para que una tarea reaparezca cuando la necesites.
Make it yours
Hazlo tuyo
Settings
Ajustes
Tap the gear icon at the bottom of the left rail to tailor roomwork to how you work.
Toca el ícono de engranaje en la parte inferior de la barra lateral izquierda para ajustar roomwork a tu forma de trabajar.
- Appearance. System, Light, or Dark — or one of four color themes (Forest, Ocean, Eggplant, Mist), each with its own colored navigation and a light workspace. A small swatch preview shows each option before you pick.
- Language. Switch the whole experience between English and Spanish.
- Include completed tasks. Off by default, so you see open tasks only. Turn it on to include finished ones. A specific question always overrides this — ask for completed tasks and you'll get them.
- Dashboard sections. Turn off any home-screen section you don't want cluttering the view — At a glance, Quick actions, Waiting on you, Rooms, Needs your attention, Since you were last here. The tile numbers at the top always show.
- Weekly digest. A recurring summary of where things stand.
- Pumble DMs. Send notifications to you as direct messages in Pumble.
- Clockify stats. Bring in your time-tracking numbers.
- Quiet hours. Pause notifications during set times.
- Apariencia. Sistema, Claro u Oscuro — o uno de cuatro temas de color (Bosque, Océano, Berenjena, Niebla), cada uno con su propia navegación de color y un espacio de trabajo claro. Una pequeña muestra te enseña cada opción antes de elegir.
- Idioma. Cambia toda la experiencia entre inglés y español.
- Incluir tareas completadas. Desactivado por defecto, así ves solo tareas abiertas. Actívalo para incluir las terminadas. Una pregunta específica siempre tiene prioridad: si pides tareas completadas, las obtendrás.
- Secciones del panel. Desactiva cualquier sección de la pantalla principal que no quieras ver — Un vistazo, Acciones rápidas, Esperando por ti, Salas, Necesita tu atención, Desde tu última visita. Los números de las tarjetas superiores siempre se muestran.
- Resumen semanal. Un resumen recurrente de cómo va todo.
- Mensajes en Pumble. Recibe las notificaciones como mensajes directos en Pumble.
- Estadísticas de Clockify. Trae tus datos de seguimiento de tiempo.
- Horas de silencio. Pausa las notificaciones en los horarios que elijas.
Super admin tabs
Pestañas de super administrador
Two more tabs appear in Settings for super admins only — direct screens, not something you ask Rōrk for.
Dos pestañas más aparecen en Configuración solo para super administradores — pantallas directas, no algo que se le pide a Rōrk.
Notify · super admin
Notificar · super admin
Send a branded getting-started email to a client's primary contact. Pick the client, confirm or edit their email address, choose a template, and send — every send is logged below with who it went to and when.
Envía un correo de bienvenida con la marca de la empresa al contacto principal de un cliente. Elige el cliente, confirma o edita su correo, elige una plantilla y envía — cada envío queda registrado abajo con a quién se envió y cuándo.
Records · super admin
Registros · super admin
Direct add, edit, and delete forms for clients and projects — the underlying records everything else in roomwork is built on, rather than asking Rōrk to change them one at a time.
Formularios directos para agregar, editar y eliminar clientes y proyectos — los registros sobre los que se construye todo lo demás en roomwork, en lugar de pedirle a Rōrk que los cambie uno por uno.
Per-project controls
Controles por proyecto
Project settings
Configuración del proyecto
Open any project and look for its own Settings tab, next to Chat/Canvas/Tasks — billing, budgets, and time controls scoped to that one project.
Abre cualquier proyecto y busca su propia pestaña de Configuración, junto a Chat/Canvas/Tareas — facturación, presupuestos y controles de tiempo propios de ese proyecto.
Depleted UTD
Consumido a la fecha
Both the dollar Budget and the Project time controls sections show a small badge next to their heading — how much has actually been used against the cap, up to date. It shows even before a cap is set, so you can see real usage first and decide the number from there.
Tanto la sección de Presupuesto en dólares como la de Controles de tiempo del proyecto muestran una pequeña etiqueta junto a su título — cuánto se ha consumido realmente frente al límite, a la fecha. Se muestra incluso antes de configurar un límite, para que puedas ver el uso real primero y decidir el número a partir de ahí.
- Two separate figures. Hours and dollars are tracked independently — one never affects the other.
- Turns red once you're over. Only after a cap actually exists and usage has passed it.
- Dos cifras independientes. Horas y dólares se controlan por separado — una nunca afecta a la otra.
- Se pone en rojo al superarse. Solo una vez que existe un límite y el uso ya lo superó.
Cap period, per person
Período de límite, por persona
When assigning someone to a project with an hour cap, choose what period it applies to — Total (no period), per week, per month, or a custom date range — instead of only a lifetime number.
Al asignar a alguien a un proyecto con un límite de horas, elige a qué período aplica — Total (sin período), por semana, por mes, o un rango de fechas personalizado — en lugar de solo un número acumulado.
Just for you
Solo para ti
Scratchpad
Bloc de notas
Open the Menu (☰, top right) and choose Scratchpad for your personal notes. A count badge shows how many you've saved.
Abre el Menú (☰, arriba a la derecha) y elige Notas para tus notas personales. Una insignia muestra cuántas has guardado.
- Personal notes and reminders you can add, edit, and delete.
- Stays with you across every device you sign in from.
- Lives off the boards — nothing here is posted to a project.
- Notas y recordatorios personales que puedes añadir, editar y borrar.
- Te acompaña en todos los dispositivos donde inicies sesión.
- Vive fuera de los tableros: nada de aquí se publica en un proyecto.
Every conversation, saved
Cada conversación, guardada
Chats
Chats
Tap Chats in the left rail for a running sidebar of past conversations — pick one up right where you left off, or start a fresh one.
Toca Chats en la barra lateral izquierda para ver un historial de conversaciones anteriores: retoma una justo donde la dejaste, o empieza una nueva.
- Titled automatically. A short, real title is generated from what you asked — not just the first few words truncated.
- Scoped to actual conversations. Dashboard queries, Boards, and guided flows like Templates stay separate and don't clutter the list.
- Notices when the topic shifts. If a conversation drifts to something unrelated, roomwork offers to start a new chat for whatever comes next — it never does this silently, and your current conversation is never touched either way.
- Con título automático. Se genera un título breve y real a partir de lo que preguntaste, no solo las primeras palabras cortadas.
- Limitado a conversaciones reales. Las consultas del panel principal, Tableros y flujos guiados como Plantillas quedan aparte y no llenan la lista.
- Detecta cuando cambia el tema. Si una conversación se desvía a algo sin relación, roomwork ofrece iniciar un chat nuevo para lo que sigue; nunca lo hace en silencio, y tu conversación actual nunca se toca de todas formas.
Keep it within reach
Ten todo a mano
Saved prompts & views
Prompts y vistas guardadas
Tap Saved in the left rail for everything you've pinned — a report you check weekly is one tap instead of retyping it.
Toca Guardado en la barra lateral izquierda para ver todo lo que has fijado: un informe que revisas cada semana es un toque en vez de volver a escribirlo.
- Recent prompts are saved so you can run them again with a tap.
- Pin the ones you use often to keep them within reach.
- Los prompts recientes se guardan para que puedas ejecutarlos de nuevo con un toque.
- Fija los que usas a menudo para tenerlos siempre a mano.
For admins
Para administradores
Admin & super admin tools
Herramientas de administrador
Everything below is just conversation — ask roomwork directly, in your own words. It confirms before making any change.
Todo esto es solo conversación: pídeselo a roomwork directamente, con tus propias palabras. Confirma antes de hacer cualquier cambio.
Projects & boards · admin
Proyectos y tableros · admin
- Create or delete a project. "Create a project called PCI 2026 for client Acme." A project can't be deleted while it has open tasks.
- Manage board members. Add someone to a board or change their role — manager, editor, or viewer.
- Crear o eliminar un proyecto. "Crea un proyecto llamado PCI 2026 para el cliente Acme." Un proyecto no se puede eliminar si tiene tareas abiertas.
- Gestionar miembros del tablero. Agrega a alguien a un tablero o cambia su rol: gerente, editor o lector.
Task templates · admin
Plantillas de tareas · admin
Unlike everything else on this page, this one isn't something you type — look for Start a project from a template on the dashboard. It creates the project and seeds its tasks in one step instead of building it board by board. Super admins can also create new templates from the same place.
A diferencia de todo lo demás en esta página, esto no se escribe: busca Iniciar un proyecto desde una plantilla en el panel principal. Crea el proyecto y sus tareas en un solo paso, en lugar de construirlo tablero por tablero. Los super administradores también pueden crear plantillas nuevas desde el mismo lugar.
Upwork Alerts · admin
Alertas de Upwork · admin
Also not something you type. New Upwork proposal activity — and, if it's set up that way, new job matches from a saved filter — can post straight into a Room, under its own sender, the moment something happens. In Settings, find the Upwork Alerts row and choose which Room it should post into.
Tampoco es algo que se escriba. La actividad nueva de propuestas de Upwork — y, si está configurado así, nuevas coincidencias de trabajo de un filtro guardado — puede publicarse directamente en una Sala, bajo su propio remitente, en el momento en que ocurre algo. En Configuración, busca la fila Alertas de Upwork y elige en qué Sala debe publicar.
- Only Rooms show up. Direct messages aren't valid targets and won't appear in the picker.
- Nothing posts until a Room is chosen. Alerts wait quietly rather than land somewhere by default.
- Solo aparecen Salas. Los mensajes directos no son destinos válidos y no aparecen en el selector.
- No se publica nada hasta elegir una Sala. Las alertas esperan en silencio en lugar de aparecer en algún lugar por defecto.
People · super admin
Personas · super admin
- Invite someone. "Add jose@paying.co as a member." They're emailed a sign-in link right away.
- Resend a sign-in link. For someone already invited who hasn't signed in yet — "Send a new sign-in link to ikaika@nativeia.com." The original link is long expired by the time a reminder makes sense, so this always mints a fresh one. Useful for anyone without a Google account, since a mailed link is their only way in.
- Change a global role, or suspend access. "Make Jose an admin." / "Suspend jose@paying.co." Suspending turns off access without deleting anything — there's no hard-delete for people.
- Invitar a alguien. "Agrega a jose@paying.co como miembro." Recibe un enlace de acceso de inmediato.
- Reenviar un enlace de acceso. Para alguien ya invitado que aún no ha iniciado sesión: "Envíale un nuevo enlace de acceso a ikaika@nativeia.com." El enlace original ya expiró para cuando tiene sentido un recordatorio, así que esto siempre genera uno nuevo. Útil para quien no tiene cuenta de Google, ya que un enlace por correo es su única forma de entrar.
- Cambiar un rol global, o suspender el acceso. "Haz a Jose administrador." / "Suspende a jose@paying.co." Suspender apaga el acceso sin borrar nada: no existe eliminación permanente para personas.
Your data
Tus datos
Privacy & access
Privacidad y acceso
- You see what your account can see. You connect with your own credentials, so roomwork only shows the projects and tasks available to you.
- "Private" means personal. Scratchpad notes are tied to your account and never posted to a board. It refers to where they live, not to encryption.
- Ves lo que tu cuenta puede ver. Te conectas con tus propias credenciales, así que roomwork solo muestra los proyectos y tareas a los que tienes acceso.
- "Privado" significa personal. Las notas del bloc están ligadas a tu cuenta y nunca se publican en un tablero. Se refiere a dónde viven, no a cifrado.
Need a hand?
¿Necesitas ayuda?
Getting help
Obtener ayuda
- Ask roomwork directly. How-to questions get answered in your language.
- Contact us. Open the Menu (☰, top right) and choose Contact us to send a note to the Paying.co team.
- Pregúntale a roomwork. Las preguntas de cómo hacer algo se responden en tu idioma.
- Contáctanos. Abre el Menú (☰, arriba a la derecha) y elige Contáctanos para enviar un mensaje al equipo de Paying.co.